The system running samba can be the amanda server or an intermediate UNIX system. The DLE entry should have the system running samaba as the client and then point it to the window share as the directory to be backed up, like this
system-running-smbclient //WindowsPC/share comp-user-tar